Квента
Бехолдеры, без преувеличения, являются одними из самых «культовых» монстров AD&D, неофициальным символом этой системы. Когда-то фэны вносили бехолдеров в список «самых бредовых монстров», но этим чудовищам удалось не только завоевать себе место под солнцем (в серии «Monstrous Arcana» вышло специальное руководство, целиком посвященное бехолдерам), но и вырваться за пределы создавшей их игры. Слегка перерисованные и переименованные, бехолдеры проникли практически во все фэнтезийные CRPG и стратегии. Gazer в Ultima, Chaos Spawn в Master of Magic, Evil Eye в M&M — все это легкоузнаваемые бехолдеры AD&D.
Существует море разновидностей бехолдеров, как в AD&D, так и за ее пределами. Однако основные особенности, за исключением некоторых так называемых «beholder abominations» (бехолдеров-выродков), совпадают.
Бехолдер — это массивный левитирующий шар из покрытой хитином плоти. Шар этот украшен одним глазом и полной зубов пастью, а на его «вершине» располагаются отростки, украшенные маленькими глазками. Все глаза, включая центральный, излучают магическую силу. Стандартный бехолдер имеет 10 маленьких глаз, три из которых способны убивать на месте (распыляя, превращая в камень или просто умерщвляя), а его главное око создает поле, в котором не действует никакое волшебство. Другие разновидности не столь смертоносны, но всегда являются очень серьезными противниками. Бехолдеры умны, жестоки и стремятся к господству (их не зря называют «eye tyrants» — «тиранами ока»), их любимое времяпрепровождение — подчинять себе племена «гуманоидов» или иные неразборчивые в средствах группы и их руками расширять свои владения.